Кейт Хоффман - Как в старом кино[День святого Валентина]

— Ничего, — пробормотала Джейн.

— Давай рассказывай.

— Тебе это не понравится.

— Ты моя лучшая подруга, и у тебя не должно быть секретов от меня, разве не так?

— Я скажу, если ты не станешь делать из мухи слона.

— Слона?

— Ну да. Стоит нам только завести разговор о моей личной жизни, тебе нужно потом непременно заговаривать об этом снова и снова, все тщательно анализировать. Потом ты решаешь, как мне нужно поступить, и не отстаешь до тех пор, пока я не сделаю, как ты хочешь. Так вот — если я сейчас тебе расскажу, обещай, что выслушаешь и свое мнение оставишь при себе, хорошо?

— Обещаю, — сказала Лайза, приложив руку к сердцу — На прошлой недели я встретила Уилла Маккефри.

На лице Лайзы мелькнуло недоверие, сменившееся искренним огорчением.

— Вот уж чего нам точно не хватало, так это Уилла! Ты уже два года не упоминала этого имени. Из-за него у тебя ничего не получается с мужчинами.

— Как это?

— За последние шесть лет ты всех своих кавалеров сравнивала с Уиллом Маккефри. Тебя послушать, так он прямо божество какое-то. А на самом деле он просто хлыщ, который тебя в упор не видел, когда ты была рядом.

Джейн грустно вздохнула.

— Хорошо, я не стану говорить о нем. Давай вернемся к делам. Уже ноябрь. Даже если мы придем к весне с десятью новыми контрактами, все равно получим первые деньги не раньше апреля. Мы знали, как рискованно заводить садоводческий бизнес в Чикаго. Сады зимой не разбивают.

— Так что он сказал? — спросила Лайза.

— Я думаю, единственный путь для нас — расширить спектр услуг. Займемся рождественским декорированием. Обратимся к нашим конкурентам, вдруг у них перегрузка? Может, дадут нам субподряд на кое-какие работы.

— Он все так же хорош? — Лайза поерзала на стуле. — Он был милашка и, кстати, сам знал об этом.

Наверное, не стоит надеяться, что он растолстел и весь покрылся прыщами.

— Мы максимально снизим цены, — продолжала Джейн, уничтожающе глядя на подругу. — Освободим офис и переведем телефон в другое место. Гараж надо оставить — там сложим оборудование. И еще надо обзвонить всех наших прежних и нынешних клиентов и предложить им свои услуги в качестве декораторов на Рождество. — Губы Джейн изогнулись в легкой улыбке. Даже перед лицом неумолимого поражения она не потеряла присутствие духа и способна соображать. Хотя это и нелегко, когда дела приобретают такой дурной оборот. — Если мы что-то и заработаем на Рождество, на аренду все равно не хватит. Мы задолжали за два месяца, а у меня на счету всего сто долларов.

— Может, все-таки поговорим об Уилле? — взмолилась Лайза.

Джейн смерила ее взглядом.

— Но я думала, ты не хочешь о нем слышать.

— Виновата, признаюсь. Но мне любопытно, какой он стал.

— Ну, он очень изменился, стал еще сексуальнее.

И респектабельнее. Дорогой пиджак, короткая стрижка. Все такой же самоуверенный, обаятельный.

— И что он сказал?

— Не помню. Когда он дотронулся до меня… Что со мной творилось! Он пригласил меня сначала выпить с ним кофе, потом вместе пообедать, потом на ланч. Ты бы мной гордилась. Я сказала "нет" и убежала, не дав себе растаять и согласиться.

— В общем, ты ему отказала.

— Еще как. Он мне после этого три раза звонил, снова приглашал. Но я стою как скала.

— Значит, он все еще на тебя действует, — пробормотала Лайза. — У тебя по-прежнему колотится сердце и ладони потеют, да?

— Ничуть! — выкрикнула Джейн. — Я уже не та девочка, которая только и делала, что писала про него в дневнике. Он тогда и во сне мне без конца снился. А сейчас нет. — Джейн лгала — ей уже несколько раз снились сны, в которых фигурировал высокий темноволосый мужчина, смахивавший на Уилла. — К тому же у меня есть друг.

— Ты имеешь в виду Дэвида?

— Да. За последний месяц мы с ним два раза встречались. Он милый, вежливый, симпатичный.

Он из тех мужчин, которым можно довериться, которые не разобьют твоего сердца.

Дэвид Мартин, архитектор, был первым, кто обратился в фирму "Городские сады", чтобы она оформила территорию вокруг дома, который он спроектировал. После этого они работали вместе еще над шестью проектами, и между ним и Джейн завязалось что-то вроде дружбы. Хотя Дэвиду, судя по всему, было вполне достаточно спорадических встреч, Джейн все же надеялась, что их отношения перерастут во что-то более интимное.

— А мне все-таки кажется, что он гей, — подозрительным тоном проговорила Лайза.

— Никакой он не гей! Просто хорошо одевается и ухаживает за собой. Если он следит за своей внешностью, так это еще не значит, что он гей!

— А ты помнишь, что вас сблизило? Общая любовь к Одри Хепберн и Селин Дион.

— Если б я могла выбирать между Дэвидом и Уиллом, я бы выбрала Дэвида.

Прозвенел звонок у парадного входа, и обе они повернулись к вошедшему курьеру.

— Вы Джейн Синглтон? — спросил молодой человек.

Лайза показала на Джейн.

— Это она.

— Мне поручено вручить вам это письмо в собственные руки и убедиться в том, что вы его прочли.

Джейн взяла конверт, обратив внимание на штамп.

— "Конфиденциально", — прочла она вслух.

— От кого это?

— Обратного адреса нет. — Джейн оторвала край конверта и вытащила ксерокопию написанного от руки документа. Она начала медленно читать, с трудом припоминая, чей это почерк. Потом взгляд ее скользнул на нижнюю часть страницы. — Господи!

— Что там?

Джейн протянула Лайзе контракт и стала громко читать сопроводительное письмо:

— "Мы должны как можно скорее обсудить условия выполнения всех пунктов нашего контракта.

Жду тебя в десять часов утра в моем офисе. Искренне твой Уильям Маккефри, юрист".

— Мы что же, разбиваем сад для Уилла Маккефри? Ну ты даешь, Джейн! Умудрилась всучить ему проект, а встречаться отказываешься?

— Ты прочти контракт. Он совсем не о саде. Он о… браке.

Лайза пробежала глазами контракт, после чего ошеломление уставилась на Джейн.

— Это была шутка, — пояснила Джейн. — Он был расстроен, а я… хотела ему помочь, тогда он предложил, мол, если к тридцати годам он еще не будет женат, мы с ним… о господи! Я совсем забыла про это. Как я могла забыть?

— Вы собираетесь послать ответ? — нетерпеливо спросил курьер.

— Нет, — ответила Джейн. — Хотя подождите, да. Она шагнула к молодому человеку и, ткнув пальцем ему в грудь, проговорила:

— Можете передать Уиллу Маккефри, что я поражена, как у него хватило терпения разыскать этот глупый контракт. Я не намерена выходить за него. И встречаться с ним не буду. — Она снова ткнула пальцем в курьера. — И еще скажите ему — если он думает, что я все еще та глупая девчонка, слабовольная и тоскующая по любви, которая целовалась с ним, то… — Джейн закусила губу. — Хотя нет, не надо. Я сама ему все скажу.